KYOUKO: ...Naegi-kun. Do you have a second? MAKOTO'S THOUGHTS:She came all the way to where I was standing, and talked quietly, as if whispering in my ear. KYOUKO: Before we go back... KYOUKO: There is something I want to talk to you about... MAKOTO: …....... MAKOTO: Is it... about Maizono-san? KYOUKO: ......... KYOUKO: I didn’t think you’d know... KYOUKO: Do you remember what I told you before the school trial began? KYOUKO: It’s you who must unravel this case’s mysteries... MAKOTO: Did you want me to notice Maizono-san’s betrayal by myself? MAKOTO: She made a fool of me without me suspecting anything... I believed in her, and she made me a suspect... KYOUKO: It’s true that Maizono-san tried to frame you. That’s the unescapable reality... KYOUKO: But I think she had second thoughts until she died. You see... KYOUKO: She thought of you in her final moments. MAKOTO: In her final moments... she thought of me...? MAKOTO: Please don’t say such foolish things... MAKOTO: We have... no way of knowing for sure... after all... MAKOTO: There is no way... to ask her anymore... KYOUKO: Even though we can’t ask her, we can reason it out, can’t we? KYOUKO: Her last thoughts... KYOUKO: Were about how to save you. MAKOTO: ...eh? KYOUKO: She used her last bits of strength to leave dying message. That’s the proof. KYOUKO: If she didn’t care what happened to you, she wouldn’t have left a message at all... MAKOTO: Maybe she just... wanted revenge on Kuwata-kun who killed her...? KYOUKO: You’re right. This is also a possibility. KYOUKO: But I don’t think it’s true, personally... KYOUKO: She was lost, that girl. KYOUKO: Her heart wasn’t in it. Not in tricking you, and not in killing another person. KYOUKO: That’s why her plan didn’t succeed. KYOUKO: Her feelings of doubt... led to failure. KYOUKO: It’s a little ironic, isn’t it? MAKOTO: ........ MAKOTO: Why are you talking to me about that? KYOUKO: You’re a person... who can get over things. KYOUKO: A person who can get over the death of his friends and continue walking forward. KYOUKO: If you aren’t, you will not be able to break out of the extreme situation we found ourselves in... MAKOTO: I can... get over my friends’ deaths? MAKOTO: I think you’re overestimating me... MAKOTO: That kind of thing is... impossible. KYOUKO: ............ MAKOTO: That’s why... MAKOTO: I will always keep them with me. MAKOTO: I can’t get over any of it... Maizono-san’s or Kuwata-kun’s deaths... MAKOTO: I will always keep them with me. MAKOTO: I will keep going forward holding everyone’s memories forever!! KYOUKO: ......... KYOUKO: You’re choosing a road that is much more difficult than simply overcoming. KYOUKO: But I’m looking forward to it..... MAKOTO'S THOUGHTS: Saying that, she smiled a little smile. KYOUKO: ...Naegi-kun. There is one more thing I want to ask you... KYOUKO: How did you know I wanted to talk to you about Maizono-san? MAKOTO: Oh, that. MAKOTO: .......... MAKOTO: I can read minds. KYOUKO: Eh...? MAKOTO: I’m just joking. I just have good intuition.
MEMORY #33
KYOUKO: ...Naegi-kun. Do you have a second?
MAKOTO'S THOUGHTS:She came all the way to where I was standing, and talked quietly, as if whispering in my ear.
KYOUKO: Before we go back...
KYOUKO: There is something I want to talk to you about...
MAKOTO: ….......
MAKOTO: Is it... about Maizono-san?
KYOUKO: .........
KYOUKO: I didn’t think you’d know...
KYOUKO: Do you remember what I told you before the school trial began?
KYOUKO: It’s you who must unravel this case’s mysteries...
MAKOTO: Did you want me to notice Maizono-san’s betrayal by myself?
MAKOTO: She made a fool of me without me suspecting anything... I believed in her, and she made me a suspect...
KYOUKO: It’s true that Maizono-san tried to frame you. That’s the unescapable reality...
KYOUKO: But I think she had second thoughts until she died. You see...
KYOUKO: She thought of you in her final moments.
MAKOTO: In her final moments... she thought of me...?
MAKOTO: Please don’t say such foolish things...
MAKOTO: We have... no way of knowing for sure... after all...
MAKOTO: There is no way... to ask her anymore...
KYOUKO: Even though we can’t ask her, we can reason it out, can’t we?
KYOUKO: Her last thoughts...
KYOUKO: Were about how to save you.
MAKOTO: ...eh?
KYOUKO: She used her last bits of strength to leave dying message. That’s the proof.
KYOUKO: If she didn’t care what happened to you, she wouldn’t have left a message at all...
MAKOTO: Maybe she just... wanted revenge on Kuwata-kun who killed her...?
KYOUKO: You’re right. This is also a possibility.
KYOUKO: But I don’t think it’s true, personally...
KYOUKO: She was lost, that girl.
KYOUKO: Her heart wasn’t in it. Not in tricking you, and not in killing another person.
KYOUKO: That’s why her plan didn’t succeed.
KYOUKO: Her feelings of doubt... led to failure.
KYOUKO: It’s a little ironic, isn’t it?
MAKOTO: ........
MAKOTO: Why are you talking to me about that?
KYOUKO: You’re a person... who can get over things.
KYOUKO: A person who can get over the death of his friends and continue walking forward.
KYOUKO: If you aren’t, you will not be able to break out of the extreme situation we found ourselves in...
MAKOTO: I can... get over my friends’ deaths?
MAKOTO: I think you’re overestimating me...
MAKOTO: That kind of thing is... impossible.
KYOUKO: ............
MAKOTO: That’s why...
MAKOTO: I will always keep them with me.
MAKOTO: I can’t get over any of it... Maizono-san’s or Kuwata-kun’s deaths...
MAKOTO: I will always keep them with me.
MAKOTO: I will keep going forward holding everyone’s memories forever!!
KYOUKO: .........
KYOUKO: You’re choosing a road that is much more difficult than simply overcoming.
KYOUKO: But I’m looking forward to it.....
MAKOTO'S THOUGHTS: Saying that, she smiled a little smile.
KYOUKO: ...Naegi-kun. There is one more thing I want to ask you...
KYOUKO: How did you know I wanted to talk to you about Maizono-san?
MAKOTO: Oh, that.
MAKOTO: ..........
MAKOTO: I can read minds.
KYOUKO: Eh...?
MAKOTO: I’m just joking. I just have good intuition.