MAKOTO'S THOUGHTS: ...No, wait a second. MAKOTO'S THOUGHTS: That’s right... there is one clue still left that’s connected to the culprit... MAKOTO'S THOUGHTS: Something... Maizono-san left for us... MAKOTO: I think there is one more clue remaining... The dying message Maizono-san left... LEON: “Dying...” what are you talking about? KYOUKO: There was a dying message on the wall behind Maizono-san’s back, wasn’t there? KYOUKO: The numbers “11037” written in blood letters... There must be a clue to the identity of the culprit in there somewhere. CELES: First, there is something I'd like to ask... CELES: Was it really Maizono-san who wrote those numbers? MAKOTO'S THOUGHTS: There’s no question it was Maizono-san who wrote that message. The proof to that is... MAKOTO: It’s the reason Maizono-san’s left hand’s index finger was dirty with blood... MAKOTO: She must have written the message with that finger. KIYOTAKA: Since her right wrist was broken in the struggle, she had to use her left hand to write... AOI: Okay, so we agree Maizono-chan wrote that message... AOI: But what’s the meaning of “11037”? MONDO: That girl over there probably knows a lot about numbers... A hacker, was it? CHIHIRO: But... I can’t figure those numbers out at all... No matter how much I look at them, I can’t understand their meaning... KYOUKO: ...That’s just natural. They aren’t numbers, after all. HIFUMI: Oooh, I think I see something... MONDO: Aa!? What the fuck are you up to now!? HIFUMI: No... when looking at the message while thinking those aren’t numbers... HIFUMI: Don’t you think those first characters, “11”, look a little like a letter? CHIHIRO: He’s right! The middle line is faint, so it looks like an “11”... CHIHIRO: But it just might be the letter “N”! MONDO: Oh! That kid actually said something straight for once! HIFUMI: Hee hee, my little grey cells have been working! SAKURA: But even if the first letter is “N”, the meaning of “N037” still is not clear to me... MAKOTO: ........... MAKOTO'S THOUGHTS: Shit, it’s no use! I don’t understand...!! KYOUKO: ............ KYOUKO: You should turn it... clockwise... MAKOTO'S THOUGHTS: ...Eh? MAKOTO'S THOUGHTS: Clockwise...? MAKOTO'S THOUGHTS: I see... if that’s so.. what’s written here is...! MAKOTO: I got it... the culprit’s name is written here... AOI: Eh!? We’ve gone from a clue directly to the culprit’s name!? TOUKO: W...who is it...? Whose name is written here...!? MAKOTO'S THOUGHTS: The culprit’s name, indicated by Maizono-san’s dying message is...
MEMORY #32
MAKOTO'S THOUGHTS: ...No, wait a second.
MAKOTO'S THOUGHTS: That’s right... there is one clue still left that’s connected to the culprit...
MAKOTO'S THOUGHTS: Something... Maizono-san left for us...
MAKOTO: I think there is one more clue remaining... The dying message Maizono-san left...
LEON: “Dying...” what are you talking about?
KYOUKO: There was a dying message on the wall behind Maizono-san’s back, wasn’t there?
KYOUKO: The numbers “11037” written in blood letters... There must be a clue to the identity of the culprit in there somewhere.
CELES: First, there is something I'd like to ask...
CELES: Was it really Maizono-san who wrote those numbers?
MAKOTO'S THOUGHTS: There’s no question it was Maizono-san who wrote that message. The proof to that is...
MAKOTO: It’s the reason Maizono-san’s left hand’s index finger was dirty with blood...
MAKOTO: She must have written the message with that finger.
KIYOTAKA: Since her right wrist was broken in the struggle, she had to use her left hand to write...
AOI: Okay, so we agree Maizono-chan wrote that message...
AOI: But what’s the meaning of “11037”?
MONDO: That girl over there probably knows a lot about numbers... A hacker, was it?
CHIHIRO: But... I can’t figure those numbers out at all... No matter how much I look at them, I can’t understand their meaning...
KYOUKO: ...That’s just natural. They aren’t numbers, after all.
HIFUMI: Oooh, I think I see something...
MONDO: Aa!? What the fuck are you up to now!?
HIFUMI: No... when looking at the message while thinking those aren’t numbers...
HIFUMI: Don’t you think those first characters, “11”, look a little like a letter?
CHIHIRO: He’s right! The middle line is faint, so it looks like an “11”...
CHIHIRO: But it just might be the letter “N”!
MONDO: Oh! That kid actually said something straight for once!
HIFUMI: Hee hee, my little grey cells have been working!
SAKURA: But even if the first letter is “N”, the meaning of “N037” still is not clear to me...
MAKOTO: ...........
MAKOTO'S THOUGHTS: Shit, it’s no use! I don’t understand...!!
KYOUKO: ............
KYOUKO: You should turn it... clockwise...
MAKOTO'S THOUGHTS: ...Eh?
MAKOTO'S THOUGHTS: Clockwise...?
MAKOTO'S THOUGHTS: I see... if that’s so.. what’s written here is...!
MAKOTO: I got it... the culprit’s name is written here...
AOI: Eh!? We’ve gone from a clue directly to the culprit’s name!?
TOUKO: W...who is it...? Whose name is written here...!?
MAKOTO'S THOUGHTS: The culprit’s name, indicated by Maizono-san’s dying message is...